9

Caux bedeutet Veränderung

Rosemarie Lucero, Geschäftsführerin von "Instruments of Peace" in Irland, war im Juni 2014 Teil der internationalen Gemeinschaft in Caux, als Vertreter aus Ost- und Westeuropa in einem internationalen Freiwilligenteam das Konferenzzentrum von Initiativen der Veränderung für die Sommerkonferenzen vorbereiteten. Es war Rosemary's erster Besuch in Caux.

Ucrania – el camino a la paz

La conferencia de Caux sobre Gobernanza para la Seguridad Humana, en julio de este año, reunió a participantes del este y el oeste de Ucrania y de Crimea. Un intenso debate tuvo lugar entre todas las partes – un poco acalorado a veces. Sin embargo, las personas reconocen la importancia de tener un verdadero diálogo, por más doloroso que sea, y a menudo encuentran mucho en común en relación a los principios fundamentales. Fuera de estas discusiones surgió una "Plataforma para el contacto, el diálogo y las iniciativas entre Ucrania y Rusia", tanto en Rusia como en Ucrania.

Caux igual Cambio

Rosemarie Lucero, Directora Ejecutiva de Instruments of Peace (Instrumentos de Paz) en Irlanda, participó en la semana de comunidad internacional en Caux, en junio, cuando representantes de Europa del Este y del Occidente pasaron un tiempo juntos como un equipo internacional de voluntarios, preparando el centro de conferencias para las conferencias de verano.

Украина: путь к миру

Конференция "Справедливое управление ради безопасности человечества", состоявшаяся в июле этого года в Ко, собрала участников с Востока и Запада Украины, а также из Крыма. В интенсивной дискуссии, которая иногда становилась горячей, приняли участие все стороны. Тем не менее, люди признали важность подлинного диалога, каким бы болезненным он ни был, и часто находили много общего на уровне основополагающих принципов. Из этой дискуссии возникла "Платформа для украинско-российского контакта, диалога и инициатив" на русском и украинском языках.

Caux equals Change

Rosemarie Lucero, who is the Executive Director of Instruments of Peace in Ireland, participated in the week of international community in Caux in June, when representatives from Eastern and Western Europe spent time together as an international team of volunteers preparing the conference centre for the summer conferences. This was Rosemary's first visit to Caux.

Ukraine – The way to peace

The Caux conference on Just Governance for Human Security in July brought together participants from East and West Ukraine and from Crimea. Intense discussion took place between all sides. Yet people recognized the importance of having a genuine dialogue, however painful it might be, and often found much in common at the level of fundamental principles. Out of these discussions came a ‘Platform for Ukrainian-Russian Contact, Dialogue and Initiatives’ in both Russian and Ukrainian.

Caux-Konferenzen 2014 - Überblick

 

28.+29.

Rencontres internationales de Caux 2014

 

28 +29 JUIN 2014: SIDE EVENT - POUR RELANCER UNE EUROPE INACHEVEE

Qu’en est-il de l’Union euro

Caux Conferences 2014 - Overview

 

28 +29 JUNE 2014: SIDE EVENT - ADDRESSING EUROPE'S UNFINISHED BUSINESS

Rencontres internationales de Caux 2014 - Résumé

 

28 +29 JUIN 2014: SIDE EVENT - POUR RELANCER UNE EUROPE INACHEVEE

Qu’en est-il de l’Union euro


CAUX CONFERENCES 2014

Caux 2014: Check out our summary of articles and information from the international conferences in Caux 2014

CAUX CONFERENCES 2015

Coming up soon: Dates and conference themes for Caux 2015

SEE YOU IN CAUX IN 2015!